Hindko
Sixth Main Regional Language Of Pakistan
Saturday, December 1, 2018
Friday, November 30, 2018
بنھ سٹ مائے تھیلے شیلے
بنھ سٹ مائے تھیلے شیلے
ٹر جلساں کل ہیجے ویلے
بک بک اتھروں روندی رہسیں
تہو تہو کے مڑے کپڑے میلے
کوٹھے دیاں کڑیاں گنڑ گنڑ
تھما دے نال کھا کھا ٹھیلے
مائے مڑ کے جلدی آساں
بیچ نہ چھوڑیں پہیڈاں لیلے
نکیاں دا او ویلا یاد اے
پیروں ننگا کپڑے میلے
ماواں نیکا ٹھنڈیاں چھاواں
تکتیاں رہندیاں ویلے کویلے
ٹر جلساں کل ہیجے ویلے
بک بک اتھروں روندی رہسیں
تہو تہو کے مڑے کپڑے میلے
کوٹھے دیاں کڑیاں گنڑ گنڑ
تھما دے نال کھا کھا ٹھیلے
مائے مڑ کے جلدی آساں
بیچ نہ چھوڑیں پہیڈاں لیلے
نکیاں دا او ویلا یاد اے
پیروں ننگا کپڑے میلے
ماواں نیکا ٹھنڈیاں چھاواں
تکتیاں رہندیاں ویلے کویلے
سوھنڑاں دیس ھزارے دا
سوہنڑاں دیس ہزارے دا
اے مُلخ ہے مُچ نظارے دا
سوہنڑے سُچے تے مِٹھے اے ہزارے وال
دکھ درد بچ رہندے جیہڑے نال نال
اے ٹُکڑا چن تے تارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
ہری پور اِتھا تے ٹھنڈا ایبٹ آباد اِتھا
کوہستان اِتھا تے سانجا مانسہرہ اِتھا
اے مُلخ اے پُھلاں دے کھارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
اِتھا ٹھنڈیاں ہواواں کاغان دیاں
تے اُچیاں اے چوٹیاں ناران دیاں
ساوا سبزہ پکھل کنارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
لُو چلدی اے جدوں پنجاب دے بچ
ٹھنڈا ہوندا اے موسم اس ہزارے بچ
یاد آندا ہے موسم فیر اس مُلخ پیارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
میں سارے پاسے پِھر آئیاں تے ساری دُنیا دیکھ آئیاں
میں چین گیاں جاپان گیاں پَر مُڑ کے پاکستان گیاں
کوئی ہور وطن نہی مڑے گزارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
اے مُلخ ہے مُچ نظارے دا
سوہنڑے سُچے تے مِٹھے اے ہزارے وال
دکھ درد بچ رہندے جیہڑے نال نال
اے ٹُکڑا چن تے تارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
ہری پور اِتھا تے ٹھنڈا ایبٹ آباد اِتھا
کوہستان اِتھا تے سانجا مانسہرہ اِتھا
اے مُلخ اے پُھلاں دے کھارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
اِتھا ٹھنڈیاں ہواواں کاغان دیاں
تے اُچیاں اے چوٹیاں ناران دیاں
ساوا سبزہ پکھل کنارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
لُو چلدی اے جدوں پنجاب دے بچ
ٹھنڈا ہوندا اے موسم اس ہزارے بچ
یاد آندا ہے موسم فیر اس مُلخ پیارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
میں سارے پاسے پِھر آئیاں تے ساری دُنیا دیکھ آئیاں
میں چین گیاں جاپان گیاں پَر مُڑ کے پاکستان گیاں
کوئی ہور وطن نہی مڑے گزارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
رب دِتاہے حُسن اس کو رج رج کے
غیرت مند رہندے اِتھا گج وَج کے
پنجواں صوبہ ہے صوبہ ہزارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
مُچ مزوریاں کیتیاں تے ہونڑیاد وطناں دی آئی ہے
ساہ مُک گئے نے اَتھرو سُک گئے نے اساں تدہی ٹکٹ کٹائی ہے
تربیلہ ڈیم جُلساں ٹھنڈیانی دیخساں کباب کھاساں قلندرآباد بازارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
کاغان جُلساں ناران جُلساں میں تھاکوٹ بٹل تے بٹگرام جُلساں
شنکیاری جبوڑی تے ڈاڈر دی سیر توں بعدمیں سِدا اپڑیں گَراں جُلساں
ہونڑ ارمان اے ہی ہے اس عِشق بیمارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
جُل جُلاں خالد ہزارے کو
ٹھنڈے مِٹھے تے سُچے نظارے کو
پنجواں صوبہ ہے صوبہ ہزارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
مُچ مزوریاں کیتیاں تے ہونڑیاد وطناں دی آئی ہے
ساہ مُک گئے نے اَتھرو سُک گئے نے اساں تدہی ٹکٹ کٹائی ہے
تربیلہ ڈیم جُلساں ٹھنڈیانی دیخساں کباب کھاساں قلندرآباد بازارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
کاغان جُلساں ناران جُلساں میں تھاکوٹ بٹل تے بٹگرام جُلساں
شنکیاری جبوڑی تے ڈاڈر دی سیر توں بعدمیں سِدا اپڑیں گَراں جُلساں
ہونڑ ارمان اے ہی ہے اس عِشق بیمارے دا
میرا سوہنڑاں دیس ہزارے دا
جُل جُلاں خالد ہزارے کو
ٹھنڈے مِٹھے تے سُچے نظارے کو
Hindko ہندکو
ہندکوجو کہ زبانوں کے ہند آریائی زبانوں کے ذیلی زمرے لاندھا میں شامل ہے۔ اس زبان کو بولنے والے ہندکوان کہلاتے ہیں۔ یہ زبان پاکستان، شمالی ہندوستان اور افغانستانکے ہندکی علاقوں میں بولی اور سمجھی جاتی ہے۔ لفظ ہندکو کا لفظی مطلب ہند کے پہاڑوں کا ہے، یہ نام فارس کے علاقوں میں تمام ہمالیہ کے سلسلے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ فارسی زبان کے تحت لفظ ہند کا مطلب دریائے سندھ سے متعلق علاقوں اور کو سے مراد پہاڑ لی جاتی ہے۔ ہندکو کو اسی تناسب سے ہندوستان کی زبان سے موسوم کیا جاتا ہے۔ ہندکو کی اصطلاح قدیم یونانی علمی حلقوں میں بھی پائی جاتی رہی ہے، جس سے مراد حالیہ شمالی پاکستان اور مشرقی افغانستان کے پہاڑی سلسلے لیے جاتے ہیں۔ یہ زبان پاکستان میں صوبہ سرحد کے ہزارہ ڈویژن، پشاور،کوہاٹ، صوبہ پنجاب کے علاقوں اٹک اور پوٹھوہار اور جموں و کشمیر میں بولی جاتی ہے۔ ایک اندازے کے مطابق چالیس لاکھ لوگ اس زبان کو بول اور سمجھ سکتے ہیں۔ اس زبان کو بولنے والوں کا کوئی بھی خاص حوالہ نہیں ہے۔ یہ مختلف قومیتوں اور علاقوں سے تعلق رکھتے ہیں اور عام طور پر انتہائی بڑے قبیلوں میں بٹے ہوئے ہیں۔ لیکن ہزارہ ڈویژن کے علاقوں ہری پور، ایبٹ آباد اور مانسہرہ میں انھیں ہزارے وال ہزارہ ڈویژن کی نسبت سے پکارا جاتا ہے۔ پشاور شہر میں اس زبان کو بولنے والوں کو پشاوری یا خارے کے نام سے پکارا جاتا ہے جس کا مطلب پشاور شہر کے آبائی ہندکوان لیا جاتا ہ
Tuesday, November 27, 2018
Subscribe to:
Posts (Atom)